Na tej stronie wyjaśniamy, jakie dane osobowe są przetwarzane podczas korzystania z serwisu sleepmagazine.pl, w jakim celu, jak długo je przechowujemy i jakie prawa przysługują czytelnikom. Informacje dotyczą wyłącznie tego serwisu.
1. Administrator danych
Administratorem danych osobowych w rozumieniu RODO (ogólnego rozporządzenia o ochronie danych) jest spółka:
ATTRACTYS (SAS prawa francuskiego)
200 Rue de la Croix Nivert, 75015 Paris, Francja
Reprezentowana przez: Tim Guillot (Prezes)
E-mail: contact@sleepmagazine.pl
Pozostałe dane spółki znajdują się w nocie prawnej.
2. Hosting i logi serwera
Serwis jest hostowany przez o2switch SAS (Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, Francja) na terenie Unii Europejskiej. Przy każdym otwarciu strony serwer automatycznie zapisuje dane techniczne żądania, m.in. adres IP, datę i godzinę, adres otwartej strony, stronę, z której nastąpiło przejście, oraz typ przeglądarki i systemu operacyjnego.
Logi są potrzebne, aby wyświetlać strony i chronić serwis przed nadużyciami i awariami. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Logi są archiwizowane co miesiąc i automatycznie usuwane po około dwóch miesiącach. Nie łączymy ich z innymi źródłami danych i nie używamy ich do identyfikowania odwiedzających. Firma o2switch przetwarza te dane w naszym imieniu na podstawie umowy powierzenia przetwarzania (art. 28 RODO).
3. Pliki cookie
Serwis korzysta z dwóch własnych plików cookie bez identyfikatora osobowego oraz z plików cookie Google Analytics opisanych w punkcie 4. Nie używamy plików cookie reklamowych ani plików cookie serwisów społecznościowych.
- sm_h to plik cookie sesyjny zapisywany przy wczytaniu strony. Służy wyłącznie do odróżnienia kliknięcia człowieka od kliknięcia bota w naszym liczniku kliknięć. Nie zawiera żadnego identyfikatora i znika po zamknięciu przeglądarki.
- sm_notrack powstaje tylko na życzenie czytelnika, który chce wyłączyć liczenie swoich kliknięć (punkt 5). Jest przechowywany przez pięć lat albo do usunięcia.
- Pliki cookie _ga i _ga_W46D6KGYSE zapisuje skrypt Google Analytics. Rozpoznają one tę samą przeglądarkę przy kolejnych wizytach i wygasają po dwóch latach.
Pliki cookie można zablokować lub usunąć w ustawieniach przeglądarki, a serwis nadal działa normalnie.
4. Google Analytics
Do pomiaru ruchu używamy Google Analytics 4, włączonego przez wtyczkę Site Kit by Google. Usługę świadczy Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia). Przy każdej wizycie Google otrzymuje informacje o odwiedzonych stronach, czasie wizyty, źródle wejścia, przybliżonej lokalizacji (kraj, miasto), typie urządzenia, przeglądarce i systemie operacyjnym. Rejestrowane są też proste zdarzenia, takie jak przewinięcie strony, kliknięcie linku do sklepu, wyszukiwana w serwisie fraza czy pobranie pliku.
Według Google usługa Google Analytics 4 nie zapisuje ani nie przechowuje adresów IP, a adres służy jedynie do ustalenia przybliżonej lokalizacji. Funkcja Google Signals jest wyłączona, a usługa nie jest połączona z kontami reklamowymi Google. Szczegółowe dane o zdarzeniach są usuwane po dwóch miesiącach, dane powiązane z identyfikatorem przeglądarki po czternastu miesiącach od ostatniej wizyty. Dane mogą być przetwarzane również w USA przez spółkę macierzystą Google LLC, która uczestniczy w programie Ramy ochrony danych UE-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework). Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes, czyli wiedza o tym, które treści są czytane (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Sprzeciw wobec pomiaru można wyrazić na kilka sposobów. Najpewniej działa dodatek do przeglądarki Google Analytics Opt-out. Można też usunąć i zablokować pliki cookie _ga w ustawieniach przeglądarki albo zablokować skrypty Google rozszerzeniem do przeglądarki. Adres ?sm_notrack=1 z punktu 5 wyłącza tylko nasz własny licznik kliknięć, nie Google Analytics.
5. Licznik kliknięć w linki do sklepów
Link do sklepu prowadzi najpierw przez adres w naszym serwisie (zaczynający się od /out/), który od razu przekierowuje dalej. W tym momencie zapisujemy datę i godzinę, stronę, na której nastąpiło kliknięcie, produkt lub markę, sklep docelowy i sieć partnerską. Licznik nie zapisuje adresu IP, danych przeglądarki ani niczego, co pozwalałoby ustalić, kto kliknął. Samo żądanie trafia, jak każde inne, do logów serwera (punkt 2), a kliknięcie rejestruje też Google Analytics (punkt 4). Dzięki tym liczbom wiemy, które strony i sklepy interesują czytelników (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
Aby kliknięcia z danej przeglądarki nie były liczone, wystarczy otworzyć adres sleepmagazine.pl/?sm_notrack=1. Przeglądarka otrzyma wtedy plik cookie sm_notrack i kolejne kliknięcia nie będą zapisywane. Cofnąć to można, otwierając adres sleepmagazine.pl/?sm_notrack=0 albo usuwając plik cookie.
6. Linki afiliacyjne
Część linków do sklepów to linki afiliacyjne oznaczone jako reklama. Prowadzą one do sklepu Amazon.pl w ramach programu partnerskiego Amazon (Amazon Europe Core S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luksemburg). Link zawiera nasz identyfikator partnera, który wskazuje nasz serwis, a nie czytelnika. Po kliknięciu Amazon może zapisać pliki cookie, aby przypisać ewentualny zakup do naszego serwisu. Za to przetwarzanie odpowiada Amazon, zgodnie ze swoją polityką prywatności.
Od firmy Amazon otrzymujemy wyłącznie zbiorcze raporty o zamówionych produktach i prowizjach. Nie wiemy, kto dokonał zakupu, i nie otrzymujemy imion, adresów pocztowych ani adresów e-mail kupujących.
7. Kontakt e-mailowy
Wiadomość wysłaną na adres contact@sleepmagazine.pl wraz z adresem nadawcy i podanym imieniem wykorzystujemy wyłącznie do udzielenia odpowiedzi (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Skrzynka pocztowa znajduje się na serwerach o2switch we Francji. Korespondencję usuwamy, gdy przestaje być potrzebna, chyba że przepisy wymagają jej przechowania.
8. Czego serwis nie robi
Nie prowadzimy newslettera ani kont użytkowników. Czcionki ładujemy z naszego serwera, więc przeglądarka nie pobiera ich od Google Fonts ani innych dostawców czcionek. Nie osadzamy filmów, map ani przycisków serwisów społecznościowych. Wyszukiwarka działa na naszym serwerze. Wpisana fraza trafia do adresu strony, a przez to także do logów serwera i, jak opisano w punkcie 4, do Google Analytics. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych nikomu w celach reklamowych.
9. Prawa czytelników
RODO przyznaje każdej osobie, której dane dotyczą, następujące prawa:
- dostęp do danych i otrzymanie ich kopii (art. 15);
- sprostowanie nieprawidłowych danych (art. 16);
- usunięcie danych (art. 17);
- ograniczenie przetwarzania (art. 18);
- przeniesienie danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie (art. 20);
- sprzeciw wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie (art. 21).
Aby skorzystać z tych praw, wystarczy napisać na adres contact@sleepmagazine.pl. Odpowiadamy w ciągu miesiąca.
Przysługuje również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. W Polsce jest nim Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl. Skargę można także złożyć do francuskiego organu nadzorczego CNIL (www.cnil.fr).
10. Zmiany polityki prywatności
Aktualizujemy tę stronę za każdym razem, gdy zmienia się sposób przetwarzania danych w serwisie, na przykład po dodaniu nowej usługi. Ostatnia aktualizacja: listopad 2026 r.